Evi

Qui l’eu cru,

Evi est venue 6 semaines plus tôt que prévu.

Sa venue nous surpris.

Maman est rentrée à la maison au bout de 6 jours

Evi reste 2 ou 3 semaines à l’hôpital.

Pas bien grosse la poupée / Wat een kleine popje

Contre la jaunisse, une séance de lumière bleue / Tegen geelzucht, een zonnebank van blauw licht

Vendredi 15 novembre soit 4 semaines après sa naissance Evi rentre à la maison.

Vrijdag 15 november, 4 weken na de geboorte mag Evi naar huis gaan.

Un peu grand le burnous / Een beetje groot het pakje.

Le premier gâteau pour sa venue à la maison /  Het eerste taart voor het thuiskomen.

Les heureux parents / De trotse ouders

Un petit sourire / Een kleine glimlach

On s'étire /  men strekt zich uit

et on baille / en men gaapt

On entrouvre les yeux / even de ogen open

La grand mère émerveillée / Oma kijk toe

Beaucoup de cartes reçues / Heel veel kaarten ontvangen.

Papa te change / Papa verschoont Evi

Ma première poupée / Mijn eerste pop

Dans les bras de grand mère / Bij Oma in de armen